Теперь мне стало ясно, что «Чёрную» станцию уже заняли фашисты. Но раз Ульман ждал меня там, я должен был рискнуть.
— Артём
»
Артём спускается в подземный переход и оказывается у входа на станцию Чёрная, захваченную фашистами. Не успев сделать и нескольких шагов внутрь, он попадается часовому, принявшему его за шпиона Красной линии. К счастью, в этот момент за спиной охранника появляется Ульман и вовремя устраняет его.
«
А что так долго? И где Павел?
— Ульман
»
Удивившись отсутствию Павла, рейнджер предупредил Артёма, что станцию заполонили фашисты, и дальше ему придётся действовать одному. Посоветовав отключить генератор и пробираться к выходу под покровом темноты, он оставляет Артёму ВСВ с глушителем и уходит, условившись о встрече за пределами станции в заброшенном туннеле к Полису.
«
Артём, братишка, ты это сделал!
— Ульман
»
Протагонист, воспользовавшись советами старшего товарища, соблюдая меры предосторожности, незаметно (или с боем) пробирается через кишащую фашистами станцию и выходит к её границе, где снова встречает Ульмана, и они вместе на мотодрезине отправляются в Полис. По дороге с уставшим Артёмом случается то ли видение, то ли сон, в котором он сначала слышит голос отчима, говорящего о новом виде мутантов, как о чём-то страшном, а затем голос чёрного, звучащий колоколом в голове: «Мы любим вас... И хотим помочь...». Внезапно стена, преграждающая выход из туннеля метро разрушается, и в глаза герою бьёт поток яркого солнечного света, из центра которого появляется сначала расплывчатый, а затем обретающий всё более чёткие очертания и неуклонно приближающийся силуэт чёрного. Голос в голове протагониста кричит «Беги, Артём! Беги!», но герой идёт навстречу чёрному и сливается с ним, после чего его взору открывается голубое небо и сочная летняя зелень деревьев.
Созерцание безмятежного мирного пейзажа прерывает голос Хана, возвращая Артёма в реальность, и напоминая, что здесь небезопасно, что нужно идти, а в заключение рекомендуя «разобраться в ситуации, прежде чем делать выводы».
В самом начале уровня у костра будут сидеть два фашиста. Дайте им договорить, получите хорошее действие и один из них уйдет. Обходим второго, за спиной которого будет находиться заметка.
Почти в самом конце уровня, в туннеле с газом, будет вторая заметка (возле трупа).
Исходя из игрового кода уровня, раньше Артёма на станции встречал не Ульман, а сам Мельник. Его же голос можно услышать в видении, хотя Артём на тот момент с ним не был знаком.
Выход на поверхность ничем не прикрыт. Непонятно почему, но на станции есть свежий воздух.
В оригинале Ульман убивает фашиста, эффектно метнув в него ножик, а в переиздании — режет врукопашную.
Если открыть огонь, пока говорит Ульман, фашисты поднимут тревогу, а сам Ульман убежит и не оставит ВСВ с глушителем.
На отключение генератора никто из фашистов не обратит внимания, хотя раньше фраза с реакцией охранников присутствовала и лежит в игровых файлах.
После отключения генератора включится висевший на стене коммутатор. Такой же находится на стене, где стоит фашист, отправивший подчинённых к генератору. Скорее всего по нему и должна была прозвучать вырезанная реплика.
Даже если у игрока уже есть ВСВ с глушителем, Ульман всё равно оставит второй экземпляр на всякий случай.
Довольно странно, что фашисты не услышали разговор Ульмана, хотя те были в паре метров от них.
Иронично, что на станции, занятой фашистами, висят плакаты, посвящённые Дню Победы.
Игрок может увидеть вспышку прожектора вне зависимости от того, в какой части станции он находится.
После ухода со станции можно услышать рёв библиотекаря.
Последний уровень с врагами-людьми.
Фашистов на уровне 25 человек, включая четыре трупа.
На станции много свежих человеческих трупов не в фашистской форме.
Единственный раз в игре, когда противник использует ВСВ и Калаш-2012 (см. ниже).
В видении изначально было больше фраз, предусматривающих выбор в пользу чёрных или людей.
Оригинал[]
В заставке от третьего лица у Артёма может быть совсем не то оружие и снаряжение, какое присутствует в самом геймплее.
После окончания заставки ножик Ульмана пропадёт из трупа фашиста.