Прибыв на дрезине на станцию «Тургеневская», Артём и Хан застают её немногочисленных защитников в разгар очередного нападения упырей. От одного из солдат они узнают, что группа сапёров была отправлена взорвать туннель, из которого постоянно лезут мутанты, но так и не вернулась, и взрыва не последовало. Хан решает помочь и говорит Артёму, что если тот хочет изменить судьбу своей станции, то должен помочь и этой, находящейся в ещё более безнадёжном положении.
Хан даёт Артёму задание: найти останки пропавшей сапёрной группы, взять у них взрывчатку и заложить её как можно дальше в левом туннеле, откуда нападают упыри. Также необходимо заблокировать переход, подорвав несущие подпорки. Сам Хан остаётся с уцелевшими защитниками, чтобы не дать мутантам добраться до женщин и детей.
Артём идёт в правый туннель, где находит тела сапёров и бомбу. Установив её в нужном месте, под дырой в потолке, он спешит обратно и взбирается на платформу за несколько секунд до мощного взрыва. Заблокировав переход, он возвращается к Хану. Философ говорит Артёму, что его миссия здесь закончена и ему пора двигаться дальше. Поскольку тоннели обрушились, ближайшая дорога Артёма в Полис лежит через станцию «Кузнецкий Мост». Он провожает Артёма в торец станции, превращённый жителями в своеобразное святилище. Хан объясняет Артёму, как добраться до Кузнецкого Моста, и предупреждает об опасностях на пути, в частности о станциях, контролируемых красными и фашистами. На Кузнецком Мосту он советует разыскать его знакомого, Андрея «Мастера», который сможет помочь.
Простившись с Артёмом, Хан возвращается на «Тургеневскую».
Станция Тургеневская, заполненная мутантами. Левый тоннель, откуда прибыли Хан с Артёмом, упирается в завал, откуда через дырку в потолке проникают упыри. Противоположный туннель преграждён сталагмитами, на краю платформы лежат останки сапёрной команды и канистра со взрывчаткой, предназначенная для подрыва левого перегона. Через северный торец, где в реальной жизни выстроен переход на Сретенский бульвар, можно попасть в помещение вентиляционной шахты, переделанное местными под храм. Там же находится секретный проход на Кузнецкий Мост. Пост уцелевших защитников расположен в южном торце, над эскалаторами раскинулись дома уцелевших.
Переход в центре Тургеневской служит вторым источником нападения мутантов. В действительности, после лестницы начинается длинный коридор, кончающийся ещё одним подъемом на Чистые пруды. В игре же он представлен недействующим (скорее всего, замурован красными) переходом с ведущими куда-то вниз эскалаторами, откуда и ползут упыри. Если подойти к ступеням, можно увидеть бушующий шквал огня. Переход к эскалаторам преграждают гермоворота, которые необходимо опустить, взорвав подпорки.
Отличия от первоисточника[]
Тургеневская в романе полностью заброшена, в то время как в игре на ней ещё живут люди.
Артём и Хан минуют станцию и не задерживаются на ней.
Заметка лежит около трупа возле гермозатвора, который нужно взорвать. Если сначала взорвать гермозатвор, то заметку взять уже не получится.
Первая заметка
Интересные факты[]
Общее[]
В английской версии уровень называется «Проклятая» (англ. Cursed). Это прозвище Тургеневской, данное ей после того как её оставили большинство жителей.
Несмотря на то, что взорвать требуется левый туннель, подрывники со взрывчаткой будут найдены в правом туннеле. Возможно, что в момент нападения упырей сапёры запаниковали и ошиблись тоннелем.
Положение дел на Тургеневской в игре напоминает происходящее на ВДНХ ближе к концу романа.
В книгах Тургеневская полностью заброшена, а в игре она всё же обитаема: на эскалаторах за защитниками находится лагерь выживших, оттуда доносится плач.
Упыри будут появляться до тех пор, пока Артём не взорвёт гермозатвор и туннель. Здесь с лёгкостью можно получить достижение «Охотник на упырей».
Данная локация выглядит очень жутко из-за освещения и постоянно атакующих монстров.
Белая вспышка и контузия от взрыва произойдёт вне зависимости от того, в какой части станции находится Артём.
В отличие от уровня «Призраки», стерегущие проход фантомы не убьют игрока при прикосновении, а только ранят и оттолкнут от себя.
В оригинале взрывчатка состоит из двух канистр, в переиздании — через одной. В первом случае для установки бомбы нужно зажимать клавишу, а во втором установка производится в виде мини-сцены.
В оригинале Артём помимо канистр прикрепляет гранату (не из собственных запасов), а в переиздании — выдёргивает у канистры чеку.
Переход можно подорвать простым броском гранаты, без её ручной установки.
Из перехода идёт отравленный воздух.
На уровне 13 мёртвых тел жителей станции (оригинал).
На политической карте в Д-6 на уровне «Спарта» видно, что после устранения угрозы со стороны мутантов станция перешла под контроль Красной Линии.
После боя в оригинале защитники станции продолжают стоять в боевых стойках, в переиздании они расслаблены.
После установки мины в тоннеле у игрока будет 8 секунд, чтобы отбежать на безопасное расстояние, причём в оригинале радиус поражения больше, чем в переиздании.
В оригинальной версии тоннель позади Артёма и Хана закрыт воротами, а в переиздании — открыт и можно увидеть стоящую дрезину.
Переход, откуда станцию атакуют мутанты, в реальности ведёт на станцию «Чистые пруды», принадлежащей Красной линии. Скорее всего, подразумевался «Сретенский бульвар», на тот момент указанный везде как разрушенный, но в игре на месте перехода к нему находится храм Надежды.
Оригинал[]
В оригинале, с тем туннелем который эффектно взрывается есть один баг: если стрелять в потолок из Убойника, или кидать в него гранаты, то потолок рухнет, и будет видно небо (скайбокс).
Если в самом начале уровня оригинальной версии навести курсор на пробегающую мимо Артёма крысу, то курсор станет зелёным.
Один из двух уровней, где можно получить достижение «Хеви-метал», убив 15 врагов из пулемёта ДШК.
В переиздании пулемёт отсутствует.
На этом уровне в оригинальной игре есть баг: если вернуться после выполнения задания Хана к защитникам, то можно увидеть, что с одним из них происходит беспрерывная анимация, будто тот стреляет.
Redux[]
Внизу перехода теперь добавлен пожар.
Если остаться с Ханом и помочь защитникам с отстрелом упырей, один из них поблагодарит Артёма фразой нищего с уровня «Рижская».
Хану, как и остальным защитникам, при перезарядке прописаны фразы бандитов.
После уничтожения всех упырей защитники Тургеневской иногда будут произносить реплики на английском (проверено на украинской версии игры).
Может случится баг, при котором, если Хан или защитники Тургеневской убьют упыря, то тот умрет, но его текстура зависнет в том виде, в котором была ровно на момент гибели (то есть рэкдол не сработает)