«Метро 2033: Район обетованный» (пол. Dzielnica obiecana) — роман Павла Майки (пол. Paweł Majka), написанный в рамках «Вселенной Метро 2033». Это первый роман «Вселенной», написанный изначально на польском языке. Выпущен в мае 2019 года на русском языке. Сто вторая книга русскоязычной серии.

Аннотация к русскому изданию

Есть сигнал с Кракова! И там живут выжившие после Катастрофы… С нескрываемой гордостью — вместе с отличным автором, Павлом Майкой, — представляем новый польский роман во Вселенной Метро. Ожидание того стоило! Добро пожаловать в Польшу 2033 года.

Оригинальная аннотация

Прошло два десятилетия после Пожара, глобального ядерного уничтожения. Вид homo sapiens вернулся к роли одного из конкурентов в игре на выживание. Всё изменилось. Лишь некоторые люди остались прежними.

Новая Хута. Разработанный и построенный коммунальными рабочими город. XVIII район Кракова. Именно здесь, в подземных убежищах, выжили те, кто пережил ядерный апокалипсис. Каждый день это борьба за свою жизнь, каждый месяц приносит новые угрозы. Среди осколков цивилизации дожить до следующего года подобно чуду.

Преданный и вынужденный бежать житель Новой Хуты отправляется на поиски мифического рая — Комбината. Он ещё не знает, что с недоступного для них центра Кракова надвигается страшная орда, которая изменит известный мир.

Тем не менее, эта смертельная опасность будет лишь фоном для ада, что люди готовят сами себе.

Сюжет

Rad red.png
ВНИМАНИЕ! Осторожно, спойлеры!
В статье присутствуют серьёзные спойлеры. Если не уверены, что ознакомлены с тем, что здесь предоставлено, читайте на свой страх и риск, либо покиньте страницу.

Двое главных героев, Марчин и Эва, сбегают из Федерации Убежищ Старой Новой Хуты (сокращённо — УСНХ) в поисках безопасного места, спасаясь от казни за сфабрикованное обвинение их театральной труппы в воровстве. Их сопровождает сталкер-одиночка (таких называют духами) по прозвищу Весельчак, и после ряда мелких приключений они попадают в Музей. Солдат из УСНХ, Пшемыслав Седлар (Шрам), вместе с отрядом преследует Марчина и Эву.

Троица беглецов проводят некоторое время в Музее, как вдруг его атакует Король со своей ордой. Он могучий ментал, способный контролировать силой мысли мутантов, монстров, животных и людей… Если не может, убивает всех. Он явился из Мариацкого костёла, по дороге на восток набрав свою орду.

Герои отходят на восток, к Комбинату. Шрам поначалу следует за ними, но решает, что существовать единым сознанием — отличное решение для человечества, и убивает главу УСНХ, а затем открывает ворота перед ордой, поэтому Федерация так легко пала.

После орда Короля сталкивается с воинством Комбината, меж Комбинатом и УСНХ. Король проигрывает, его пленят, а Марчин с Эвой находят убежище в Комбинате. В финале выясняется, что Комбинат не так уж радушен с новоприбывшими, поэтому Эва, забеременевшая от Короля, заключает сделку, и Марчину удаётся сбежать.

Интересные факты

Оригинальное издание

  • Оригинальное название — „Dzielnica obiecana”. Польское издание вышло в августе 2014 года.
  • Переводчик — Марина Тогобецкая, художник обложки — Илья Яцкевич. Автор карты — Кшиштоф Кибарт (в издании указан как Киберт). Леонид Добкач с Ильёй Волковым лишь перевели, адаптировали и немного уточнили её. Оба Ильи вернулись к работе над серией лишь временно.
  • Образ Короля на обложке изобразил оператор бук-трейлера к «Башне» Роберта Шмидта.
  • Первый роман «Вселенной», написанный изначально на польском языке.
  • Тем не менее, стал вторым переведённым на русский язык польским романом.
  • Этот роман, как и «Бездна» в 2016 году, вышел в мае. (Оригинальные издания вышли в августе 2014 и 2015 гг. соответственно.)
  • Рассказ-приквел «Горный», неофициально переведённый Сергеем Легезой (переводчиком «Бездны») в рамках фан-перевода антологии «Эхо умершего мира», больше связан с продолжением под названием «Человек обетованный», нежели с первой частью.
  • Специально для русского издания автор написал послесловие, единственное, что переведено не Марией, а Леонидом Добкачом. Он же написал объяснительную записку к роману.
  • Обладатель награды «Ржавый Артём» (2019) в номинации «Лучший злодей» за образ Короля.

Ссылки

п • о • р «Вселенная Метро 2033»
Отдельные романы Путевые знаки • Выход силой • Мраморный рай • Война кротов • Безымянка • Британия • Слепящая пустота • Изнанка мира • Слепцы • Белый барс • Отступник • Код зверя • Гонка по кругу • Выборг • Чужими глазами • Грань человечности • Степной дракон • Перекрёстки судьбы • Логово • Ящик Пандоры • Бег по краю • Нити Ариадны • Стальной остров • Парад-алле • Зима милосердия • Кочевник • Город семи ветров • Сетунь • Аркаим • Защита Ковача • Клетка • Цена свободы • Крысиный король • Свидетели Чистилища • Achromatopsja
Тетралогии Конституция апокалипсиса (Право на силу • Право на жизнь • Право на месть • Без права на ошибку) • Атлантическая одиссея (Ледяной плен • Последний поход • Путь проклятых • Слепая тропа)
Трилогии Тени Пост-Петербурга (К свету • Во мрак • За горизонт) • Полуостров надежды (Север • Осада рая • Дочь небесного духа) • Голоса выжженных земель (Сёстры печали • Ниже ада • Обитель снов) • Под-Московье (Станция-призрак • Царство крыс • Кошки-мышки) • Герои нашего времени (Стоящий у двери • Ничей • Демон-хранитель) • Крым. Последняя надежда (Крым • Крым-2 • Крым-3) • Вотчина сказок (Мутант • Подземный Доктор • Хозяин города монстров) • Московские тайны (Хозяин Яузы • Обмануть судьбу • Спастись от себя) • Оккервиль (Третья сила • Площадь Мужества • Ладога) • Берилловый город (Изоляция • Нас больше нет • Призраки прошлого)
Трилогии 18+ Питер. Подземный блюз (Питер • Питер. Война • Питер. Битва близнецов) • Бессолнечная Италия (Корни небес • Крестовый поход детей • Конклав тьмы) • Муос. Тёмное будущее (Муос • Муос. Чистилище • Муос. Падение) • Дорога стали (Дорога стали и надежды • К далёкому синему морю • За ледяными облаками) • Дух свободы (Рождённые ползать • Летящий вдаль • Черноморье) • Новая Польша (Бездна • Wieża • Riese) • Эра безумия (На краю пропасти • Приют забытых душ • Смерть октановых богов) • Эмбрион (Эмбрион. Начало • Эмбрион. Поединок • Эмбрион. Слияние)
Дилогии Потаённые страхи (Муранча • Из глубин) • Одарённые (Санитары • Тёмная мишень) • Тайны следствия (Свидетель • Царица ночи) • Смоленский рай (Измеритель • Лешие не умирают) • На поверхности Москвы (Пасынки Третьего Рима • Джульетта без имени) • Хроники мёртвых (Обратный отсчёт • Воскрешая мёртвых) • Рабы не мы (Дворец для рабов • Уроборос) • Тайна третьей ветки (Красный вариант • Затерянный клан) • Пёс против зверья (Злой Пёс • Преданный Пёс) • Крыша мира. Посредник (Крыша мира • Крыша мира. Карфаген) • Реактор. Период полураспада (Реактор • Реактор-2) • О Единомыслящих (Район обетованный • Człowiek obiecany) • Париж (Rive Gauche • Rive Droite)
Франшизы Именем революции (Харам Бурум • Московские туннели (Тёмные туннели • В интересах революции • Непогребённые) ) • Рублёвка. Чего стоит Империя (Рублёвка • Рублёвка-2 • Рублёвка-3) • Высшая сила) • От края до края (Странник • Наследие предков • Край земли • Край земли-2) • Монстры апокалипсиса (Увидеть солнце • Голод • Пифия. Дрожь земли (Пифия • Пифия-2)) • Русские антологии (Последнее убежище • Сумрак в конце туннеля • Сказки Апокалипсиса • О чём молчат выжившие • Холодное пламя жизни • Они не те, кем кажутся) • Польские антологии (В свете костра • Шёпоты убиенных • Эхо умершего мира • В руинах) • Сталкерам тут не место (Переход. В один конец (Переход • Переход-2) • На пепелищах наших домов) • Громче грома (Спящий страж • Свора)
Предыстория Метро 2033 • Свердловский цикл • Дмитрий Глуховский • Вячеслав Бакулин • Илья Яцкевич • Леонид Добкач • Илья Волков • АСТ
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.