«Призраки» — двенадцатыйуровеньMetro 2033 и второй уровень главы «Хан». В переиздании объединён вместе со следующим уровнем в один под общим названием «Призраки».
«
Появление Хана стало для меня полной неожиданностью… Хотя и чувствовал, что кто-то помогает мне из тени, когда я сражался с бандитами. Хан сказал мне, что я не виновен в гибели Бурбона… Но мне все равно было жаль моего первого напарника.
Хан объясняет, что в этом туннеле можно услышать голоса мертвецов, если прислушаться к трубам, но предостерегает от долгого прослушивания. Пройдя немного вперёд, они становятся свидетелями появления первых призраков: сначала — плачущей женщины, которая затем вскрикивает от ужаса и падает замертво; потом — мужчины, пытающегося от кого-то спастись, но также погибающего. Хан поясняет, что это души тех, кто когда-то погиб в этом туннеле, и теперь они обречены вечно переживать свою смерть. Он также предупреждает Артёма не выключать фонарь и держаться подальше от силуэтов, так как прикосновение к ним смертельно опасно.
Герои залезают в железнодорожный вагон, где видят ещё двух призраков — маленького ребёнка, зовущего маму, и нападающего на него упыря. Пройдя через вагон и спустившись обратно в туннель, Хан приказывает Артёму отойти от путей ближе к стене. В этот момент мимо них проносится поезд-призрак — тот самый, через вагон которого они только что прошли.
В конце туннеля Артём и Хан видят целую толпу призраков — это души людей, некогда охранявших этот участок и погибших здесь. Чтобы безопасно пройти сквозь них, Хан начинает читать странные мантры и велит Артёму идти точно след в след за ним, не отступая ни на шаг.
«
Я был с ними, когда они погибали. Я был единственным выжившим...
Пройдя через стену призраков, герои входят в техническое помещение. Когда Артём открывает дверь, из неё вываливается труп. Одновременно на героев со всех сторон нападают упыри. Отбившись от мутантов, Хан узнаёт в мертвеце одного из защитников станции «Тургеневская» и понимает, что положение вещей там становится хуже. Артём и Хан спешат на помощь.
Туннель, по которому идут герои, действительно необитаем, в нём «живут» лишь призраки. Помимо призраков там есть множество других аномальных явлений, например, «голос труб». Туннель заброшен, повсюду видны трещины в стенах, через них снаружи проникают ветви деревьев. Растут фосфорицирующиегрибы. Валяется много трупов, брошенная дрезина. Кое-где установлены деревянные подпорки, чтобы не рухнул свод туннеля. В служебных помещениях также полно грибов, но здесь уже появляются и крысы. Опасный участок отделён от территории Сухаревской баррикадой с решётчатой дверью, изготовленной из старых покрышек, нанизанными на металлические конструкции.
Отличия от первоисточника[]
В романе Артём и Хан дошли до Тургеневской в составе большой группы с Сухаревской и никаких опасностей не встретили.
Сейф находится в середине помещения, где на героев нападают упыри, справа в углу у простенка. Ключ — на трупе в помещении напротив сейфа, дверь в которое откроется во время нападения мутантов.
Призраки появляются только один раз и позже исчезают, что странно, ведь Хан говорил, что туннель постоянно переживает своё прошлое.
Если смотреть на поезд-призрак, то можно насчитать несколько вагонов, но Хан с Артёмом проходили всего один вагон. Куда делись остальные — непонятно.
Фраза Хана «КАСТОНАЙ ЛАПИО АСТЕРИУМ МАНТО» — фраза на искажённом средневековом «учёном наречии», так называемой «вульгарной латыни». Может означать дословно: «Устанавливаю (связываю, магически отождествляю) для нас с камнями (Силы) Звёздного неба (с тем, чтобы) получить прорицание», и считается мантрой, позволяющей накопить космическую энергию.
Другая его фраза «АЛАУМ РАУМ ОМ», считается мантрой, разрушающей агрессивные структуры в энергетическом поле человека, по другой версии — мантра, гасящая драки и конфликты.
Хан упоминает, что был единственным выжившим в сражении у Тургеневской. В дальнейшем разработчики повторили этот сюжетный ход, но уже с Полянкой.
Если встать на пути поезда-призрака, Артёма убьют сидящие в нём «пассажиры».
Хоть Хан и просит Артёма не выключать фонарь, уровень можно спокойно пройти без него.
В вагоне под сиденьем лежит череп маленькой формы, по-видимому принадлежащий мальчику, убитому упырём.
На стадии разработки планировалось взаимодействие с призраками и их реагирование на фонарь с соответствующей фразой Хана. Также была вырезана другая его фраза с пояснением, что из труб доносятся голоса мёртвых, и дальнейшими предупреждениями об их опасности.
После открытия двери к упырям Хан автоматически телепортируется напротив неё, вне зависимости от того, в какой части локации он был. Особенно сильно это заметно в Redux.
Оригинал[]
Если через noclip пролететь в комнату Хозяина, можно увидеть, что на нём отсутствует его маска.
Redux[]
Заглянув в начале уровня в кабинет Хозяина, можно заметить, что интерьер там отличается от оного в конце предыдущего уровня. Так, исчез ряд объектов, на поясе Бурбона висят декоративные неподбираемые патроны для дробовика, а внешность самого Хозяина сменилась на внешность Семёна.
Призраков невозможно увидеть с помощью ПНВ, установленного на оружии.
Если слишком долго слушать трубы или стоять на пути поезда, игрока схватят руки, как это было на уровне «Красная площадь».
Во время боя Хан выкрикивает стандартные фразы бандитов.
Об аномальном явлении см. Призраки (аномалия)
