«Призраки» — тринадцатыйуровеньMetro 2033 и второй уровень главы «Хан». В переиздании данный уровень объединён вместе со следующим в один под названием «Призраки».
«
Появление Хана стало для меня полной неожиданностью… Хотя и чувствовал, что кто-то помогает мне из тени, когда я сражался с бандитами. Хан сказал мне, что я не виновен в гибели Бурбона… Но мне все равно было жаль моего первого напарника.
Когда они проходят мимо труб, Артём вслушивается в них и слышит детские голоса, но вдруг отпрыгивает от трубы, так как его оглушает громкий крик. Затем они видят первых призраков. Сначала плачущую, а потом вскрикивающую от ужаса и падающую замертво женщину. Потом — спасающегося от кого-то и погибающего мужчину. Здесь же находятся и трупы людей, чьи призраки обитают в этом туннеле. Далее герои залезают в железнодорожный вагон, в котором встречают ещё двух призраков — малыша, зовущего маму, и упыря, нападающего на него. Пройдя через вагон и спустившись в туннель, Хан приказывает Артёму отойти от путей ближе к стене. В этот момент впереди появляется мчащийся навстречу героям поезд-призрак, через один из вагонов которого они только что проходили. В конце концов, Артём с Ханом видят толпу призраков людей, давным-давно охранявших этот туннель. Чтобы пройти через них и не погибнуть Хан приказывает Артёму идти след в след за ним и начинает читать мантры (см. «Интересные факты»).
«
Я был с ними, когда они погибали. Я был единственным выжившим...
— Хан
»
В конце туннеля перед завалом герои входят в техническое помещение, перед одной из дверей. Хан просит Артёма сосредоточиться, и, когда Артём открывает дверь, из неё вываливается труп, и одновременно на героев из засады со всех сторон нападают упыри. Отбившись, Хан говорит, что это труп защитника «Тургеневской»; видимо, на станции дела совсем плохи, так как её атакуют мутанты. Артём и Хан спешат на помощь…
Хан — странствующий философ, новый спутник Артёма.
Локация
Туннель, по которому идут герои, действительно необитаем, в нём «живут» лишь призраки. Помимо призраков там есть множество других аномальных явлений, например, «голос труб». Туннель заброшен, повсюду видны трещины в стенах, через них снаружи проникают ветви деревьев. Растут фосфорицирующиегрибы. Валяется много трупов, брошенная дрезина. Кое-где установлены деревянные подпорки, чтобы не рухнул свод туннеля. В служебных помещениях также полно грибов, но здесь уже появляются и крысы. Опасный участок отделён от территории Сухаревской баррикадой с решётчатой дверью, изготовленной из старых покрышек, нанизанными на металлические конструкции.
Отличия от первоисточника
В книге Артём добирался до Тургеневской в составе большой группы и никаких опасностей не встретил.
Прислушаться к трубам, причём недолго, как советует Хан, до тех пор, пока не послышится детский смех.
Слушать рассказ Хана о битве.
В помещении, где Хан испугался крысы, найти кровавый след и осмотреть лежащий в углу труп.
При первой встрече с аномалией дождаться пока Хан скажет фразу "Мы называем это аномалией. У нового мира — новые болезни". После этого произойдет светлая вспышка.
Перед посадкой в дрезину в конце уровня осмотреть труп в правом тоннеле от дрезины.
Плохие
Стрелять по призракам. Удар ножом по воздуху тоже как выстрел: ударил — плохое действие.
После первой встречи с аномалией, Хан остановится и будет наблюдать за аномалией и происходящим в соседнем правом тоннеле, если не дожидаться его, а пройти вперед, будет темная вспышка.
Сейф находится в середине помещения, где на героев нападают упыри, справа в углу у простенка. Ключ — на трупе в помещении напротив сейфа, дверь в которое откроется во время нападения мутантов.
Призраки появляются только один раз и не появляются после исчезновения, что странно, ведь Хан говорил, что туннель постоянно переживает своё прошлое.
Если смотреть на поезд-призрак, то можно насчитать несколько вагонов, но Хан с Артёмом проходили всего один вагон. Куда делись остальные — непонятно.
Фраза Хана «КАСТОНАЙ ЛАПИО АСТЕРИУМ МАНТО» — фраза на искажённом средневековом «учёном наречии», так называемой «вульгарной латыни». Может означать дословно: «Устанавливаю (связываю, магически отождествляю) для нас с камнями (Силы) Звёздного неба (с тем, чтобы) получить прорицание», и считается мантрой, позволяющей накопить космическую энергию.
Хан упоминает, что был единственным выжившим в сражении у Тургеневской. В дальнейшем разработчики повторили этот сюжетный ход, но уже с Полянкой.
Другая его фраза «АЛАУМ РАУМ ОМ», считается мантрой, разрушающей агрессивные структуры в энергетическом поле человека, по другой версии — мантра, гасящая драки и конфликты.
Если встать на пути поезда-призрака, Артёма убьют сидящие в нём «пассажиры».
На стадии разработки планировалось взаимодействие с призраками и их реагирование на фонарь с соответствующей фразой Хана. Также была вырезана другая его фраза с пояснением, что из труб доносятся голоса мёртвых, и дальнейшими предупреждениями об их опасности.
После открытия двери к упырям Хан автоматически телепортируется напротив неё, вне зависимости от того, в какой части локации он был. Особенно сильно это заметно в Redux.
Redux
Заглянув в начале уровня в кабинет Хозяина, можно заметить, что интерьер там отличается от оного в конце предыдущего уровня. Так, исчез ряд объектов, на поясе Бурбона висят декоративные неподбираемые патроны для дробовика, а внешность самого Хозяина сменилась на внешность Семёна.
Призраков невозможно увидеть с помощью ПНВ, установленного на оружии.
Во время боя Хан выкрикивает стандартные фразы бандитов.