«Метро 2033: Париж» (фр. Métro Paris 2033) — тридцать третий и последний цикл «Вселенной Метро 2033», шестнадцатая и последняя, в том числе последняя иностранная, трилогия серии. Написана Пьером Бордажем в период с 2020 по 2022 годы. Состоит из трёх последовательных романов.
Состав трилогии[]
Обложки трилогии[]
История создания[]
Переговоры об участии Пьера Бордажа вели с 2011 года. Особую роль в них играл французский переводчик трилогии «Метро» и «Вселенной Метро 2033» Дени Савин, который и сам хотел написать роман в серию под псевдонимом Дени Детра. Сначала его задумка напоминала сюжет «Ледяного плена» Игоря Вардунаса, в связи с чем Дени лично хотел его перевести, наряду с «Севером» Андрея Буторина. Позже Савин объединился со своим другом-художником Эммануэлем Данеем для создания графического романа о путешествии из Нанта в Париж, но эта задумка так и не была реализована ввиду сильной занятости соавторов в других проектах. Тем не менее, когда стало известно об издании «Левого берега», некоторые поклонники серии, даже один из её авторов, Константин Бенев, ошибочно полагали, что это и есть тот самый громан.
«Левый берег» (фр. Rive Gauche) должен был выйти в марте 2020 года, однако из-за начавшейся пандемии COVID-19 его выпуск сдвинулся на два месяца. По неизвестным причинам автор сдвинул дату Третьей мировой войны на 3 марта 2033 года, благодаря чему он включил в сюжет постмодернистское именование подземки как «Метро 2033», а в сиквелах смог упомянуть и пандемию 2020—2023 гг., и пожар в Соборе Парижской Богоматери 2019 года. Тем не менее, сдвиг по хронологии нивелируется удалённостью самого времени действия. Как выясняется из заключительного тома, события происходят не в XXI веке, а в 2596 году. Тем не менее, как минимум в польском переводе неканоничные датировки были сдвинуты на 20 лет обратно, ближе к 2013 году.
«Правый берег» (фр. Rive Droite) вышел год спустя, за месяц до «Крысиного короля» Алексея Головенкова в основной линейке книг. Помимо того, что действие трилогии разворачивается позже абсолютно всех других романов вселенной, «Остров Сите» (фр. Cité) стал фактически самой последней книгой «Вселенной Метро», изданной официально на бумаге. В то же время выпуск «Левого берега» привёл к временной разморозке серии во Франции, Венгрии и Польше. Однако русский перевод не ожидается, но если он состоится, то потребует внесения таких же правок, что и в польском.