«Метро 2033: Левый берег» (фр. Rive Gauche) — первый роман Пьера Бордажа, написанный в рамках «Вселенной Метро 2033» и трилогии «Париж». Первый роман о Франции.

Аннотация

2033 год, люди изгнаны с поверхности, теперь необитаемой. В Париже выжившие укрылись в недрах метрополитена. На некоторых станциях Левого берега возникли сообщества, более или менее взаимодействующие, чаще конфликтующие; поверхности опасаются из-за радиации; Правый берег — проклятое место.

В лабиринтах парижских тоннелей, куда не доносится свет, эмоции становятся более живыми, горечь — более крепкой, ненависть — более острой. Это мрачное и причудливое произведение в трёх томах: «Левый берег», «Правый берег», «Остров Сите».

Интересные факты

Венгерское издание
  • Переговоры с известным французским писателем Пьером Бордажем об участии во «Вселенной Метро 2033» велись с 2011 года.
  • Первым романом о Франции предполагался графический роман переводчика книг Дмитрия Глуховского и Андрея Дьякова Дени Савина (под псевдонимом Дени Детра) в оформлении художника Эммануэля Данея.
  • Сюжет графического романа во многом перекликался с «Ледяным пленом» Игоря Вардунаса, и сюжет был изменён с путешествия на подлодке к Антарктиде на поход из шестого по величине города Франции (Нанта) в Париж. Однако сильная занятость переводами и другими проектами не позволила реализовать идею.
  • По состоянию на март 2020 года на русский язык переведено четыре романа и один рассказ Пьера Бордажа. Будет ли переведён «Левый берег», информации нет.
  • Изначально «Левый берег» должен был выйти 26 марта, но из-за пандемии коронавирусной инфекции выход был сдвинут на 28 мая.
  • Первый роман, переведённый на иной язык (венгерский) раньше, чем на русский.
  • Предположительно Катастрофа разразилась по Бордажу не в 2013, а в 2033 году, хотя наверняка никто этого не утверждает. Тем не менее, по сюжету герои находят книгу, якобы изданную в 2026 году типографией в окрестностях Парижа.
    • В продолжении утверждается, что Катастрофа произошла 03.03.2033 в 20:33, но точное время подвергается сомнению персонажем, об этом говорящим.
  • Во вступлении упоминается, что минуло более двадцати поколений со дня Катастрофы, а возраст воспроизведения снизился до 13-15 лет, тем самым устанавливая время действия приблизительно в XXIV веке.
    • В продолжении утверждается, что со дня Катастрофы прошло 600-700 лет.

Ссылки

п • о • р «Вселенная Метро 2033»
Отдельные романы Путевые знаки • Выход силой • Мраморный рай • Война кротов • Безымянка • Британия • Слепящая пустота • Изнанка мира • Слепцы • Белый барс • Отступник • Код зверя • Гонка по кругу • Выборг • Чужими глазами • Грань человечности • Степной дракон • Перекрёстки судьбы • Логово • Ящик Пандоры • Бег по краю • Нити Ариадны • Стальной остров • Парад-алле • Зима милосердия • Кочевник • Город семи ветров • Сетунь • Аркаим • Защита Ковача • Клетка • Цена свободы • Крысиный король • Свидетели Чистилища • Achromatopsja
Тетралогии Конституция апокалипсиса (Право на силу • Право на жизнь • Право на месть • Без права на ошибку) • Атлантическая одиссея (Ледяной плен • Последний поход • Путь проклятых • Слепая тропа)
Трилогии Тени Пост-Петербурга (К свету • Во мрак • За горизонт) • Полуостров надежды (Север • Осада рая • Дочь небесного духа) • Голоса выжженных земель (Сёстры печали • Ниже ада • Обитель снов) • Под-Московье (Станция-призрак • Царство крыс • Кошки-мышки) • Герои нашего времени (Стоящий у двери • Ничей • Демон-хранитель) • Крым. Последняя надежда (Крым • Крым-2 • Крым-3) • Вотчина сказок (Мутант • Подземный Доктор • Хозяин города монстров) • Московские тайны (Хозяин Яузы • Обмануть судьбу • Спастись от себя) • Оккервиль (Третья сила • Площадь Мужества • Ладога) • Берилловый город (Изоляция • Нас больше нет • Призраки прошлого)
Трилогии 18+ Питер. Подземный блюз (Питер • Питер. Война • Питер. Битва близнецов) • Бессолнечная Италия (Корни небес • Крестовый поход детей • Конклав тьмы) • Муос. Тёмное будущее (Муос • Муос. Чистилище • Муос. Падение) • Дорога стали (Дорога стали и надежды • К далёкому синему морю • За ледяными облаками) • Дух свободы (Рождённые ползать • Летящий вдаль • Черноморье) • Новая Польша (Бездна • Wieża • Riese) • Эра безумия (На краю пропасти • Приют забытых душ • Смерть октановых богов) • Эмбрион (Эмбрион. Начало • Эмбрион. Поединок • Эмбрион. Слияние)
Дилогии Потаённые страхи (Муранча • Из глубин) • Одарённые (Санитары • Тёмная мишень) • Тайны следствия (Свидетель • Царица ночи) • Смоленский рай (Измеритель • Лешие не умирают) • На поверхности Москвы (Пасынки Третьего Рима • Джульетта без имени) • Хроники мёртвых (Обратный отсчёт • Воскрешая мёртвых) • Рабы не мы (Дворец для рабов • Уроборос) • Тайна третьей ветки (Красный вариант • Затерянный клан) • Пёс против зверья (Злой Пёс • Преданный Пёс) • Крыша мира. Посредник (Крыша мира • Крыша мира. Карфаген) • Реактор. Период полураспада (Реактор • Реактор-2) • О Единомыслящих (Район обетованный • Człowiek obiecany) • Париж (Rive Gauche • Rive Droite)
Франшизы Именем революции (Харам Бурум • Московские туннели (Тёмные туннели • В интересах революции • Непогребённые) ) • Рублёвка. Чего стоит Империя (Рублёвка • Рублёвка-2 • Рублёвка-3) • Высшая сила) • От края до края (Странник • Наследие предков • Край земли • Край земли-2) • Монстры апокалипсиса (Увидеть солнце • Голод • Пифия. Дрожь земли (Пифия • Пифия-2)) • Русские антологии (Последнее убежище • Сумрак в конце туннеля • Сказки Апокалипсиса • О чём молчат выжившие • Холодное пламя жизни • Они не те, кем кажутся) • Польские антологии (В свете костра • Шёпоты убиенных • Эхо умершего мира • В руинах) • Сталкерам тут не место (Переход. В один конец (Переход • Переход-2) • На пепелищах наших домов) • Громче грома (Спящий страж • Свора)
Предыстория Метро 2033 • Свердловский цикл • Дмитрий Глуховский • Вячеслав Бакулин • Илья Яцкевич • Леонид Добкач • Илья Волков • АСТ
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.