Люди, принявшие участие в озвучке игры Metro 2033 и её переиздания от студии 4A Games.
Описание[]
После ухода из GSC Game World в феврале 2006 года её бывшие сотрудники Андрей Прохоров, Андрей Ткаченко, Олесь Шишковцов и Александр Максимчук начинают работу над постапокалиптическим шутером Metro 2033. Озвучкой для рабочего билда и первого трейлера, представленных на выставке GC 2006, целиком занимался Прохоров, записавший версии на английском и русском языках.
Для профессиональной озвучки было решено привлечь знакомых актёров, до этого уже зарекомендовавших себя в озвучивании игр серии S.T.A.L.K.E.R. — Анатолий Богуш, Александр Вилков, Григорий Герман, Евгений Малуха, Иван Розин, Олег Стальчук, Владимир Терещук, Анжелика Гирич, Евгений Пашин, Андрей Мороз, Игорь Мельников и Алексей Зорин. На детские роли была приглашена студентка КНУТКиТ им. Карпенко-Карого Анастасия Зиновенко.
Для Redux-версии были перенесены все реплики противников и напарников во время боя из Metro: Last Light, а также перезаписан голос главного героя Артёма, во второй части озвученным уже Владимиром Плаховым.
