Люди, принявшие участие в озвучке игры Metro: Last Light от студии 4A Games.
Описание[]
Как и с Metro 2033, вся черновая озвучка изначально была записана сотрудниками 4A Games (а Андрей Прохоров озвучил реплики как на русском, так и на английском), хотя в анонсируемом трейлере на E3 2011 свои голоса специально предоставили Григорий Герман и Владимир Терещук. К работе вернулся почти весь прежний актёрский состав. Исключение составили покинувшие команду Евгений Малуха, Анастасия Зиновенко, Алексей Зорин и Игорь Мельников.
Роли получили новые актёры из Киевского ТЮЗа — Владимир Левицкий, Марина Куклина, Ирина Руденко, Екатерина Савенкова, Анатолий Зиновенко, а также участвовавшие ранее в озвучке игр GSC Руслан Гофуров, Юрий Борисёнок и Алексей Череватенко. Кроме них в итоговой версии можно было вновь услышать голоса разработчиков — Андрея Прохорова и Владимира Плахова, заменившего Александра Вилкова на озвучке Артёма.
Из переиздания была убрана сцена с пьяным мужичком на станции Театральная в озвучке Прохорова, а также перезаписана и немного изменена фраза чёрного Артёму: «Ты не один, ты - первый» на «Теперь ты не один, теперь ты - первый».
