Вот как выглядит книга.
Жанры:
Психоделика, гротекск, тяжёлая мистика, детектив, ужасы, апокалипсис, историческое, приключенческий роман.
Сюжет состоит в том, что в 2012 году российский переводчик по имени Дмитрий получает заказ перевести на русский язык древний дневник на испанском языке, некогда принадлежащий испанскому конкистадору, который записывал записи о своём походе по острову Юкатан во время исторического периода, как испанцы истребляли индейцев Майя.
Чем дальше и дальше Дмитрий переводит этот дневник, тем всё хуже и хуже становиться... Цунами в Японии, смерчи в США и лесные пожары в России... Главного героя приследуют демоны из мифологии Майя, а сам Дмитрий уже начинает полностью жить жизнью писавшего дневник конкистадора, и он всё больше узнаёт о мрачном будущем своего мира — когда разгадывает пророчества вымерших индейцев.
Очень атмосферный и страшный мистический роман Глуховского.
P. S.
В этом романе нету мата и грязи.