Exodus SDK \ Documentation de l'Éditeur \ Pour Commencer \ Fenêtre de visualisation 3D

Documentation de l'Éditeur
- Pour Commencer
  - Comment démarrer
  - Lancement de l'éditeur
  - Personnalisation du Exodus SDK
  - Fenêtre de visualisation 3D
  - Configuration de personnage du joueur
  - Placement des objets
- Modes d'Édition
  - Navigation
  - Scène
    - Barre d'outils (Éditeur)
      - Principal
        Outil Scène
        Properties (Éditeur de niveau)
        Object
        
        Level Errors
        
        Selection Info
        
        As Stats Info
        
        Objects List
        
        Entity List
        cover
        
        Decal
        
        dummy
        
        Edit Geom
        
        Effect
        
        Entity Objet
        
        env
        env zone
        
        env game
        
        Groups
        
        Helper
        text
        
        HUD Object
        
        Lamp
        
        NPC Objet
        NPC / Enemy
        
        NPC / Friend
        
        patrol point
        
        Prefabs
        
        Proxy
        
        Restrictor
        
        static
        lightmap
        
        portal
        
        sector
        
        Static Baked
        
        Static Movable
        
        Static Prop
        
        Terrain
        Decal (Terrain)
        
        Rabbit Hole (Terrain)
        
        Terrain Objet
        
        Visual Script Objet
        
        Wallmark Objet
        
        Weather Zone
        
        AI Objects
        Obstacle Shape
        
        Obstacle Area
        
        Entity Filtrer
        
        Exposed Properties
        
        Vegetation Tool
        
        Layers
        
        Log
        
        Outil
      - Debug
      - Utilitaires
        Summary Info
      - Entités (Barre d'outils)
      - Optimiser
    - Utilitaires RMB
  - Modèle
    - Préréglage des matériaux
    - Fenêtres Modèles
      - Properties Modèle
      - Level Errors Modèle
      - Selection Info Modèle
      - AS Entity Stats
      - Models List
      - IK Chains
      - Bone Parts
        Ajouter des parties d'os aux PNJ
      - Bone List
      - Motions Modèle
      - Materials Modèle
      - Motion Bone Curve
      - Model Explorer
    - Outils de Physique
    - Calcul AO Statique
    - Préréglage de Texture
    - Vertex Paint
  - Particules
    - Particle Tool
  - Flares
  - Éditeur de menu (IU en jeu)
- Outils de l'éditeur
  - Outil Terrain
  - Texture Editor
    - Select Texture
  - Material Editor
  - Color Animator
  - Sound Editor
    - Sounds
    - Schemes
    - Speech
    - Types
    - Effects
    - Music
    - Attenuations
  - Localization Manager
  - Foliage Manager
    - Foliage Painter
  - Weather Editor
  - Super Static Tool
  - Track Editor
- Éditeur VS
  - Fenêtres de l'éditeur VS
    - Fenêtre principale
    - Object List
    - Scripts
    - Add List
    - Properties (VS Editor)
    - Exposed
    - Debugger
    - All Blocks
    - Nodes
  - Blocs de l'éditeur VS
    - Actions
      - activate-deactivate
      - Engine
        apply tpreset
        
        clone
        
        clone attaches
        
        signal
        
        swap model
      - Entity (actions)
        play
        motion
        
        motion control
        
        motion ex
        
        play particles
        
        play particles ex
        
        play sound
        
        play sound ex
        
        attach
        
        attach vs
        
        destroy
        
        detach
        
        hit (action)
        
        model track
        
        move
        
        override-material
        
        set aux value
        
        set name
        
        xz rotation mode
      - human
        active item
        
        combat behaviour
      - npc
        auto interest group
        
        cancel vs
        
        choose priority target
        
        cover anchor
        
        cover group
        
        cover task params
        
        dispersion_props
        
        goto target
        
        play cover path
        
        play patrol path
        
        queue params
      - physics (actions)
        p-force
        
        set physics props
      - play (actions)
        coloranim
      - player (actions)
        lock camera
        
        play camera-effect
        
        set_ammo
      - toggle
      - Zone (Actions)
        type
    - Checker
      - Entity
        compare distance
        
        has refs
        
        height
        
        is between
        
        state
        
        visible
      - game material
    - Covers
      - invisible
    - debug (VS blocks)
      - text splash
    - Entities (VS Blocks)
      - name
      - player (ref)
      - ref
      - self
      - Filters
        is alive filter
        
        weapon types filter
      - labeled
      - active weapon
    - Logic
      - delay
      - random
        random (logic)
        
        random-chooser
        
        randomex
      - chooser
      - lockers
        easy (lockers)
        
        heavy (locker)
      - select
        select (logic)
      - hub
      - counter
        counter (logic)
        
        ref (counter)
        
        sel
      - switch
        switch (logic)
      - BOOL OPS
        and-2
    - subscript
    - Trade
      - purge slot
      - take item
    - Triggers
      - Engine (Triggers)
        signal (trigger)
      - Entity (Triggers)
        after cloned
        
        die
        
        hit
        
        orientation
        
        use (triggers)
      - Event
        anim
        
        camera-track
      - Game
        loaded
        
        start
      - npc (triggers)
        active state
        
        body posture
        
        mental state
        
        pass cover
        
        weapon active state
      - Player
        active item (player)
        
        binoculars
        
        input
        
        object is close
      - vehicles (triggers)
        check player
      - Zone
        generic
        
        object (zone)
        
        zone/player
      - Zone Spec
        generic (zone spec)
- Éditeur AS
  - Mode d'emploi de l'Éditeur AS
  - AS Blocks
    - chooser (AS)
      - random (AS)
    - empty
      - delta
      - not_delta
    - process
      - blender
      - bone part
      - double
      - filter
      - fixed blender
      - gesture_redirect
      - IKs
      - multi_blender
      - signal_blender
    - source
      - cover_motion
      - gesture_motion
      - motion (AS)
      - NN_motion
      - one bone motion
      - param_motion
      - pausable_motion
      - signal_motion
      - subst_motion
    - state (AS)
      - detached state
      - dg_transition
      - lock movement
      - locomotion state
      - param time transition
      - placeholder
      - placeholder
      - redir
      - ref (AS)
      - state (state)
      - transition
  - Fenêtre AS
    - Main window (AS Editor)
    - Properties (AS Editor)
    - Blocks
    - States
    - Params
    - Requests
    - Preview
    - Motions
    - Bookmarks
  - Debug AS
- Animation
  - Plugins
    - Installer des Plugins
      - Maya (Install)
      - Motion Builder (Install)
    - Fenêtre d'exportation par lots
      - Maya
      - Motion Builder
    - Exporter du contenu dynamique
      - Maya (Export)
      - Motion Builder (Export)
- Physics
  - Essentiel
    - Options PhysX pour les objets de jeu
  - Collision Groups
  - Joints
  - Advanced
    - Force Fields
    - Friction et restitution
    - Véhicules
      - Vehicle Tuning Guide
        Vehicle Telemetry
Editor Pipeline and Tutorials
- Artificial Intelligence
  - Bait Reaction Design
  - Combat Tune
  - Monsters Mental States
  - Movement
  - NPC Combat
  - NPC Mental States
  - Sound AI Types
- Importer/Exporter du Contenu
  - Exporter un Modèle
  - Exporter des Textures
  - Importer un Prop statique
  - Importer des Audios
  - Importer des Textures
- Configuration du niveau
- Guide des petites interactions entre joueurs
- Guide des joueurs qui prend l'arme
CLUF

Vue d'ensemble[]

C'est l'environnement principal où vous travaillez sur vos niveaux.

La fenêtre d'affichage active est présente dans tous les modes d'édition, d'une manière ou d'une autre.

Afin d'interagir avec la fenêtre, assurez-vous que cette fenêtre soit active. Si c'est le cas, le cadre sera contouré jaune.

Pour vous concentrer sur la fenêtre active, vous pouvez soit cliquer n'importe où dans la fenêtre avec n'importe quel bouton de la souris, soit appuyer sur la touche Tilde (" ~ ").

Pour agrandir la fenêtre active en plein écran, appuyez sur Alt + Entrée. Pour revenir à la taille d'écran normale, appuyez à nouveau dessus.

🛈 N'oubliez pas la touche Tilde "~" elle est très utile pour se concentrer sur la fenêtre active lorsque de nombreuses autres fenêtres sont présentes, telles que la liste des objets, la liste des entités, les calques, l'éditeur VS, etc.

Modes d'Édition[]

Clic Gauche de la souris (LMB) vous permet d'interagir avec les objets et la scène en fonction du mode de curseur actif, qui peut être modifié dans le panneau d'édition :

Mode	Description	Raccourci
Select	Sélection d'objets.	S
Add	Ajoute l'objet sélectionné à la Entity List (Liste des entités).	A
Move	Déplace l'objet sélectionné.	T ou W
Rotate	Fait pivoter l'objet sélectionné.	E ou Y
Scale	Change l'échelle de l'objet sélectionné.	R ou H

Manipulation d'objets[]

Outil	Description	Raccourci	Exemple
Sélectionner plusieurs objets dans une zone	Maintenir la souris enfoncée et la faire glisser pour sélectionner des objets dans un cadre rectangulaire.	LMB maintenu	prev
Sélection précise de plusieurs objets	Tout en maintenant la touche Ctrl, cliquez LMB sur les objets pour les sélectionner ou les désélectionner.	Maintien Ctrl + Clique LMB	prev
Mode de Sélection Verrous	Verrouille l'objet actuellement sélectionné. Ne permet pas de sélectionner d'autres objets. ✓ Vous pouvez vérifier en bas à droite de l'écran si la sélection Verrouillage est activée.	Espace	prev
Zoom sur la sélection	Zoom sur l'objet sélectionné.	Home	prev
Cycle	Faites défiler les objets sélectionnés, en zoomant sur chacun d'entre eux à chaque pression de touche.	Alt + PgUp et PgDwn
Menu Contextuel	Affiche le menu contextuel.	Bouton droit de la souris clique (RMB)
Navigation par caméra	Active la navigation par caméra.	Bouton central de la souris maintenu (MMB) ou Maintien de la touche Shift
Copier/Dupliquer	Copie le(s) objet(s) sélectionné(s).	Maintien CTRL et Move / CTRL+C , CTRL+V
Supprimer	Vous invite à supprimer la sélection en cours. Il affiche également ses dépendances (par exemple, "cet objet est référencé dans un script VS").	SUPPR

Modes de Navigation[]

Style de caméra de jeu

Navigation standard. Elle est active par défaut lors du premier chargement de l'éditeur.

Option	Raccourci
Rotation (ORBIT)	maintenez SHIFT ou MMB + mouvements de la souris.
Déplacer (PAN) horizontalement	maintenez SHIFT ou MMB + touche W, A, S, D.
Déplacer (PAN) verticalement	maintenez SHIFT ou MMB + touche Q, Z.
Augmentation de la vitesse de mouvement de la caméra	maintenez SHIFT + Scroll vers le haut.
Diminution de la vitesse de mouvement de la caméra	maintenez SHIFT + Scroll vers le bas.
MOUVEMENT ALTERNÉ (PAN) horizontalement	maintenez SHIFT ou MMB + maintenez LMB + mouvement de souris.
MOUVEMENT ALTERNÉ (PAN) verticalement	maintenez SHIFT ou MMB + maintenez RMB + mouvement de souris.
ZOOM AVANT avec changement temporaire du FOV	maintenez SHIFT ou MMB + maintenez la touche E (le niveau de zoom par défaut sera rétabli au relâchement de la touche Shift ou MMB).
ZOOM ARRIÈRE avec changement temporaire de FOV	maintenez SHIFT ou MMB + maintenez la touche C (le niveau de zoom par défaut sera rétabli au relâchement de la touche Shift ou MMB).
Déposez la caméra au sol	maintenez SHIFT ou MMB + appuyez sur Caps Lock.

Ce mouvement alternatif ne prend PAS en compte la vitesse de déplacement de la caméra que vous avez définie avec la molette de la souris. Il dépend uniquement du mouvement réel de la souris lorsque vous maintenez Shift ou MMB + LMB ou RMB. + LMB ou RMB.

🛈 Étant donné que vous disposez toujours d'un système de contrôle des mouvements de caméra normal et alternatif, il peut être utile de régler la vitesse de déplacement de la caméra sur faible ou moyenne (avec la molette de la souris). Ensuite, lorsque vous devez vous déplacer rapidement et loin, utilisez Shift + LMB + mouvement de la souris. Lorsque vous devez étudier quelque chose de petit ou de détaillé, vous pouvez utiliser Shift + touches WASD.

🛈 Un moyen rapide de voir les choses du point de vue du joueur est d'appuyer sur Caps Lock. Vous pouvez également faire descendre la caméra au niveau du sol en maintenant SHIFT ou MMB tout en appuyant sur Caps Lock. Vous pouvez alors vous déplacer en utilisant les touches WASD. Cette fonction est utile pour évaluer l'échelle et la disposition du niveau du point de vue du joueur. Cette fonction fonctionne comme une bascule, il suffit donc d'appuyer à nouveau sur Caps Lock pour désactiver ce mode.

Style de caméra Arcball

Il s'agit d'un style de navigation spécial conçu pour que vous puissiez faire tourner la caméra autour de la position actuelle du curseur de la souris. Vous pouvez activer temporairement cette fonction en maintenant Alt + MMB + le mouvement de la souris.

Vous pouvez également appuyer sur l'icône "Style de caméra Arcball" sur le panneau (comme illustré ci-dessus).

Scroll vers le haut permet d'effectuer un zoom avant de la caméra, Scroll vers le bas permet d'effectuer un zoom arrière de la caméra.

Option	Raccourci
Rotation (ORBIT)	maintenez SHIFT ou MMB + mouvement de souris.
Mouvement (PAN) vertical	maintenez SHIFT ou MMB + maintenez RMB + mouvement de souris.
ZOOM avec déplacement de la caméra vers ou depuis l'objet sélectionné	maintenez SHIFT ou MMB + maintienez LMB + mouvement de souris.
ZOOM AVANT avec déplacement de la caméra vers l'objet sélectionné	maintenez SHIFT + Scroll UP.
ZOOM ARRIÈRE avec la caméra s'éloignant de l'objet sélectionné	maintenez SHIFT + Scroll DOWN.

Barre d'état[]

Il s'agit de la barre inférieure qui affiche des informations utiles.

Option/Icon	Description
Nothing Selected	Ce message s'affiche lorsque rien n'est sélectionné. Raccourci : Ctrl+D pour ne rien sélectionner. Dans le cas contraire, le nom de l'objet sélectionné ou le nombre total d'objets sélectionnés s'affichent.
V:0	Polycompte de l'objet sélectionné. Passez la souris dessus pour obtenir des informations supplémentaires. Ces informations sont également visibles dans la fenêtre Selection Info.
Grid: 1.00 m	Taille actuelle des éléments de la structure.
Snap: 0.10 m	Réglage actuel du Snap.
Isolate	Masquer toutes les aides de l'éditeur pour les objets non sélectionnés. Cela revient à appuyer sur Ctrl + E, sauf que vous masquez tous les objets qui ne sont pas sélectionnés. Cette fonction est utile pour les scènes complexes. Raccourci : CTRL + Espace.
Lock Selection	Verrouille votre sélection actuelle afin que vous ne puissiez pas la désélectionner accidentellement. Cette fonction est utile lorsque vous travaillez sur des scènes complexes. Raccourci : Espace. 🛈 Notez le contour jaune qui entoure les objets sélectionnés lorsque Verrouiller la sélection est ACTIVÉ.
Absolute ( "ON" par défaut)	Affiche les coordonnées XYZ sur le côté droit de la barre d'état en chiffres absolus. Si "OFF", les nombres seront affichés en nombres relatifs.

4A Games® est une marque déposée, et 4A Games Limited, Exodus SDK et leurs logos respectifs sont des marques déposées de 4A Games Limited.
Publié par Deep Silver. Deep Silver est une division de PLAION GmbH, Autriche. Deep Silver et Plaion sont des marques déposées de PLAION GmbH.
Metro Exodus est inspiré des romans METRO 2033 et METRO 2034 de Dmitry Glukhovsky, best-sellers internationaux.
Toutes les autres marques, logos et droits d'auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés.
En utilisant ce site, en téléchargeant ou en utilisant le SDK Exodus ou le contenu connexe, vous acceptez d'être lié par les termes de l'accord de licence de l'utilisateur final.

CLUF

Métropédia

Exodus SDK - Fenêtre de visualisation 3D

Sommaire

Vue d'ensemble[]

Modes d'Édition[]

Manipulation d'objets[]

Modes de Navigation[]

Barre d'état[]